Transcripció i traducció
A VERBIAS transcrivim enregistraments de judicis, entrevistes, materials educatius, etc., des de qualsevol idioma per a la seva posterior traducció a l'idioma que necessiti.
Transcripció, traducció i subtitulació o locució de vídeos corporatius
L'ús cada vegada més comú de vídeos per presentar un producte fa que les empreses recorrin a la subtitulació amb més freqüència. A VERBIAS, els nostres lingüistes s'encarreguen de transcriure els continguts dels seus vídeos en qualsevol idioma perquè després un traductor nadiu ho tradueixi a l'idioma de destí. A continuació, VERBIAS subtitula o fa la locució dels vídeos originals, si és necessari.