Congressos i esdeveniments multilingües
Gestió integral: intèrpret simultani + equip tècnic
A VERBIAS treballem en estreta col·laboració amb la seva empresa per analitzar detingudament les seves necessitats. Així mateix, posem els millors professionals i equips tècnics a la seva disposició per garantir el bon funcionament del seu esdeveniment multilingüe. VERBIAS compta amb la col·laboració de les millors empreses especialitzades en el sector perquè som conscients que disposar d'un material tècnic d'alta qualitat resulta essencial per aconseguir resultats excel·lents. Posem al seu abast un gran ventall de dispositius de so, des de la instal·lació més petita i funcional fins a les instal·lacions més sofisticades amb cabines, sonorització, instal·lació d'un projector connectat a un PC o a un Notebook. VERBIAS es fa càrrec dels següents aspectes:
- Contractació dels intèrprets més competents en funció de les necessitats de cada presentació: terminologia, combinacions lingüístiques, etc.
- Assessorament en l'aspecte tècnic.
- Instal·lació del material d'interpretació i audiovisual necessari, així com el seu desmantellament al final de l'esdeveniment si no disposa d'això.
Intèrpret d’enllaç
One-to-One
VERBIAS posa a la disposició de les empreses o particulars estrangers de visita a Espanya intèrprets professionals en qualsevol combinació lingüística perquè els acompanyi en privat a reunions, negociacions, visites de plantes, visites culturals o de compres, etc.
Per a grups
VERBIAS posa a la disposició de les empreses que reben visites d'inversors estrangers, membres del personal a l'estranger, formadors a Espanya, etc., intèrprets professionals en qualsevol combinació lingüística perquè els acompanyi, en grups reduïts, a reunions comercials, negociacions, visites de plantes, etc. La traducció simultània es realitza per a grups reduïts mitjançant un sistema portàtil de micròfons i auriculars (Infoport).