Congresos y eventos multilingües
Gestión integral: intérprete simultáneo + equipo técnico
En VERBIAS trabajamos en estrecha colaboración con su empresa para analizar detenidamente sus necesidades. Asimismo, ponemos los mejores profesionales y equipos técnicos a su disposición para garantizar el buen funcionamiento de su evento multilingüe. VERBIAS cuenta con la colaboración de las mejores empresas especializadas en el sector porque somos conscientes de que disponer de un material técnico de alta calidad resulta esencial para conseguir resultados excelentes. Ponemos a su alcance un gran abanico de dispositivos de sonido, desde la instalación más pequeña y funcional hasta las instalaciones más sofisticadas con cabinas, sonorización, instalación de un proyector conectado a un PC o a un Notebook. VERBIAS se encarga de lo siguiente:
- Contratación de los intérpretes más competentes en función de las necesidades de cada presentación (terminología, combinaciones lingüísticas, etc.
- Asesoramiento en el aspecto técnico.
- Instalación del material de interpretación y audiovisual necesario, así como su desmantelamiento al final del evento si no dispone de ello.
Intérprete de enlace
One-to-One
VERBIAS pone a disposición de las empresas o particulares extranjeros de visita en España intérpretes profesionales en cualquier combinación lingüística para que les acompañe en privado a reuniones, negociaciones, visitas de plantas, visitas culturales o de compras, etc.
Para grupos
VERBIAS pone a disposición de las empresas que reciben visitas de inversores extranjeros, miembros del personal en el extranjero, formadores en España, etc., intérpretes profesionales en cualquier combinación lingüística para que les acompañe, en grupos reducidos, a reuniones comerciales, negociaciones, visitas de plantas, etc. La traducción simultánea se realiza para grupos reducidos mediante un sistema portátil de micrófonos y auriculares (Infoport).